UZES ET HUMANISME

Caminaîre

Caminaire siès vendu eici atraia pèr aqueli mot magico « Uzès 1er Duché de France »
As agu resoun
Vène : descuerbe soun centro vilo, lou chalun de sis oustau mounte li pèiro soun dorado pèr lou soulèu emè sis poulit dedins de court, sis ort secrèt, amiro sis carrieroun estré que te menaran au castèu, à la « Tour Fénestrelle » au « Pavillon Racine » veiras dins la traversado milo e uno meraviho
O ! tout acò eisisto ! mai, caminaire, quouro arribaras, te faudra à l’abord traversa soun courset de betum que l’ensarro, sa centuro de veituro que l’estoufo, adounc, soulamen, sa bèuta s’óufrira per tu - poudras intra dins lou « centro istourico » estènt qu’acò es lou nouvèu noum dóu cor d’aquelo ciéuta ! aquel centro qu’à flour e mesuro dóu noumbre grandissènt de coustrucion en « pur betum » en « prefabrica autentico » bastissasso endustrialo sènso respèt dóu site devèn minusculo, perdu !
Caminaire ! noste ciéuta es tras que vieio, li pèiro gardon emé benuranço lou souvenir di siècle et di generacioun sucessivo –
Ah ! coume noun estre vergougnous de la nostro
Lou chot


Voyageur tu es venu ici attiré par ces mots magiques " Uzès 1er duché
de France" - tu as eu raison -
Viens ,découvre son centre ville ses demeures de charme aux pierres dorées
par le soleil aux cours intérieures, aux jardins secrets

)
ses ruelles étroites qui
au gré de la promenade te mèneront au château, à la tour Fénestrelle,
au pavillon Racine en te dévoilant au passage mille et une merveilles !
Oui, tout ça existe !
mais voyageur, en arrivant il te faudra d'abord traverser son corset de béton qui l'enserre

, sa ceinture de voitures qui l'étouffe - alors seulement sa beauté s'offrira à toi !
Entre dans le "centre historique"
puisque c'est le nouveau nom du cœur de la cité !
ce centre qui au fur et à mesure du nombre grandissant de
constructions en "pur béton" en préfabriqué"authentique",
bâtiments industriels irrespectueux du site , devient minuscule, perdu !

Voyageur ! notre cité est très vieille, les pierres gardent avec
bonheur la trace des siècles et des générations qui s'y sont succédées

.....ah ! comment ne pas avoir honte de la notre !

« Petite ville d ‘Uzès, si tu étais en Ombrie les parisiens accouraient pour te voir » A.Gide


Lou pouèto aviè un tèms d’avanço aro es mai que li parisen que venon la veire e pau à cha pau soun amo ço que fasié soun agradanço s’es esvalido per deveni uno vilo voua au tourismo eme sa « résidence de vacances » ornado de saloun en plastico sus de pichot bescaume e uno viste sus « parking »
Creson que lou marcat dỏu dissate es coumo dison li prospeitus « un autentico marcat prouvençau » e noun ! es un marcat per li touristo vilandrié e pauvre de nautre ! aquel chale de viure arỏ l’aven perdu !

Reguignaire


Le poète avait un temps d’avance maintenant c’est plus que les parisiens qui viennent la voir et petit à petit son âme, ce qui faisait son charme, s’est évanouie pour devenir une ville vouée au tourisme avec sa « résidence de vacances » ornée de salons en plastique sur de petits balcons avec vue sur « parking ».
On croit que le marché du samedi est comment disent les prospectus un authentique marché provençal, et non ! c’est un marché pour touristes de la ville. Pauvres de nous ! cette douceur de vivre nous l’avons perdue maintenant !

Le râleur

Une nouveaute va poindre, vous aurez droit, régulièrement , chanceux, à une chronique sur l'air du temps en provencal , en francais pour les autres, ce qui fera travailler les amateurs de themes et de versions provencaux-francaises!
La premiere de ces chroniques sera un sujet de reflexion....